ქართული: როინ ნიჟარაძის კომენტარი Deutsch: Kommentar von Roin Nizharadze English: Comment by Roin Nizharadze

თამამად შეიძლება ითქვას, რომ თანამედროვე ევროპა უმნიშვნელოვანესი გამოწვევების წინაშე დგას. სწორედ ამიტომ, მისი ერთიანობა უნდა იქცეს თავისუფალი და დემოკრატიული ევროპის მთავარ საყრდენად.
შეიძლება ბევრისთვის მოულოდნელი იყოს, მაგრამ ეს რეალობა განსაკუთრებით მკაფიოდ ჩანს აქედან — შავი ზღვის აღმოსავლეთ სანაპიროდან, კონკრეტულად ბათუმიდან. ჩვენ კარგად ვაცნობიერებთ, რომ მხოლოდ ერთიან, ძლიერ და დემოკრატიულ ევროპას შეუძლია პატარა ქვეყნების დაცვა მძიმე გამოწვევებისგან.
ამ რწმენით, ჩვენი პატარა ჯგუფი ძალღონეს არ დაიშურებს, რათა ერთიანი ევროპის იდეამ გაიმარჯვოს — დემოკრატიისა და თავისუფლების მტკიცე რწმენაზე დაფუძნებით.
🇬🇧 English
It can be stated with confidence that today’s Europe is facing some of the most significant challenges of its time. For this very reason, unity must become the key pillar of a free and democratic Europe.
This reality may come as a surprise to some, but it is seen particularly clearly from here — from the eastern shore of the Black Sea, in Batumi. We strongly believe that only a united, strong, and democratic Europe can protect smaller countries from serious threats.
Guided by this conviction, our small group is committed to doing everything possible to ensure that the idea of a united Europe prevails — grounded in the values of democracy and freedom.
🇩🇪 Deutsch
Mit Zuversicht lässt sich sagen, dass Europa heute vor äußerst bedeutenden Herausforderungen steht. Gerade deshalb muss seine Einheit zum zentralen Fundament eines freien und demokratischen Europas werden.
Was für manche überraschend klingen mag, wird von hier aus besonders deutlich sichtbar — von der östlichen Küste des Schwarzen Meeres, konkret aus Batumi. Wir sind fest davon überzeugt, dass nur ein geeintes, starkes und demokratisches Europa in der Lage ist, kleinere Länder vor schweren Bedrohungen zu schützen.
Aus dieser Überzeugung heraus setzt sich unsere kleine Gruppe mit aller Kraft dafür ein, dass die Idee eines geeinten Europas siegt — getragen von einem festen Glauben an Demokratie und Freiheit.