ქართულად: როცა ღირებულებები უფრო მკაფიო ხდება English: When Values Become Clearer

🟦 Pulse of Europe – Batumi
ქართულად:
როცა დრო რთულია, ღირებულებები უფრო მკაფიო ხდება.
ასეთ მომენტებში არჩევანი აღარ არის სიტყვებში —
ის ჩანს ადამიანებში, მათ ერთობაში და ერთმანეთის გვერდით დგომაში.
ევროპული პულსი არ არის ხმამაღალი განცხადება.
ეს არის ყოველდღიური გადაწყვეტილება:
პატივისცემა, სოლიდარობა, დიალოგი და თავისუფლება.
ამიტომ ვრჩებით ევროპულ პულსში.
ბათუმიდან — საერთო ევროპული ღირებულებების გვერდით.
Pulse of Europe – Batumi
English:
When times are difficult, values become clearer.
In such moments, choice is no longer in words —
it is visible in people, in unity, in standing side by side.
The European pulse is not a loud declaration.
It is a daily decision:
respect, solidarity, dialogue, and freedom.
That is why we stay with the European pulse.
From Batumi — with shared European values.
Pulse of Europe – Batumi