ბათუმი — ევროპული ღირებულებების ქალაქი 🇬🇧 English title Batumi — A City Oriented Toward Europe

ლურჯი გული — ეს არის ბათუმი.
ღია, ზღვისფერი, მრავალფეროვანი და ევროპისკენ მიმართული.
წრეში განთავსებული ვარსკვლავები გვახსენებს ევროპას — საერთო სივრცეს, სადაც თითოეულ ქალაქს, თითოეულ მოქალაქეს აქვს თავისი ადგილი და ხმა. ბათუმი სწორედ ასეთი ქალაქია: ევროპული ღირებულებებისკენ გახსნილი, დიალოგისა და სოლიდარობის ქალაქი.
კათოლიკური აღდგომის დადგომის წინ გვინდა მივულოცოთ ეს ნათელი დღესასწაული ყველას, ვინც ევროპულ ერთობას, მშვიდობასა და ადამიანურ ღირსებას იზიარებს.
აღდგომა არის იმედი, განახლება და რწმენა — იმ ფასეულობების, რომლებიც აერთიანებს ბათუმს და ევროპას.
Batumi Pulse of Europe აგრძელებს ამ გზას — ევროპა იწყება აქ, ადამიანების გულებში. 💙⭐
კათოლიკურ აღდგომას გილოცავთ!
მშვიდობა, სოლიდარობა და ერთიანობა ჩვენს ქალაქსა და ევროპაში.
🇬🇧 English version
The blue heart is Batumi —
open, sea-colored, diverse, and looking toward Europe.
The stars in the circle symbolize Europe: a shared space where every city and every citizen matters. Batumi is part of this vision — a city open to European values, dialogue, and solidarity.
On the eve of Catholic Easter, we warmly congratulate everyone who believes in unity, peace, and human dignity.
Easter is a time of hope, renewal, and faith — the very values that connect Batumi and Europe.
Batumi Pulse of Europe continues this path, because Europe begins here — in people’s hearts. 💙⭐
Happy Catholic Easter!
May peace, solidarity, and unity grow stronger in Batumi and across Europe.