Dessiner pour l’Europe

Pulse of Europe adresse un message de diversité et d’unité européenne à travers une tournée d’exposition d’œuvres artistiques dans plusieurs métropoles européennes.

18 illustrateurs indépendants ont mis en image et en forme leur enthousiasme, leurs idées et leurs craintes au sujet de l’Europe pour offrir vingt originaux au mouvement citoyen Pulse of Europe. Cette idée généreuse a été initiée par Markus Weber de la maison d’édition Moritz Verlag à Frankfurt am Main. Les originaux seront vendus aux enchères au profit de l’association au terme de la tournée d’exposition.

L’Europe nous concerne tous ! Il est facile de participer au mouvement Pulse of Europe et de contribuer à ses actions: c’est ainsi que ce projet est devenu réalité et ces magnifiques œuvres arrivent maintenant à Paris, après être passées par Berlin et Londres. Merci à tous ceux qui se sont engagés pour rendre cette action possible.

Les œuvres d’art seront mises aux enchères en ligne entre le 5 et le 15 juin 2018. Tout le monde est invité à enchérir !

i

Presse & couverture médiatique

The Guardian

Projet Dessiner (pour) l’Europe

Goethe-Institut Nancy 

Dates d’exposition

Berlin: Berlin : Ministère fédéral du travail et des affaires sociales | Novembre – Décembre 2017 | Visitez le site Web : Cliquez ici

Londres: Institut Français | 20 avril – 11 mai 2018 | Visitez le site Web : Cliquez ici

Paris: Goethe-Institut | 26 mai 2018 – 13 juillet 2018 | Visitez le site Web : Cliquez ici

Les illustrations

Europäische Träume: Kristina Andres

“ Pour moi, l’Europe est un art. Comme pour le jonglage, il faut beaucoup d’exercice pour que ça marche. ”

Lot: 1 (22 x 17 cm)

Let’s put the people first – Stephanie Blake

“Il y a beaucoup trop de blabla en Europe. La culture, les livres et l’éducation : c’est ça qui est important pour notre avenir, pas les banques, l’argent et les frontières. “

Lot: 2 (42 x 30 cm)

Let’s stick together! – Patrick George

“Le ballon représente ce que nous, les Britanniques, possédons. Personne à part nous n’a le droit de l’avoir. Et maintenant, après ce référendum absurde, nous faisons face à un avenir incertain.”

Lot: 3 (42 x 30 cm)

Europa, skeptisch – Jutta Bauer

“Pour moi, le taureau symbolise le lobbyisme qui a enlevé Europe, sceptique. L’Europe irait mieux si elle était plus féminine.”

Lot: 4 (21 x 28 cm)

Killiock prend soin de l’Europe – Anne Brouillard

Lot: 5 (25 x 32 cm)

Europas Jungbrunnen – Antje Damm

“Je souhaiterais que la porte de l’Europe reste ouverte, pour les gens surtout, pour que de nouvelles idées nous parviennent avec eux. Ensemble, nous pouvons réaliser beaucoup de choses.”

Lot: 6 (14 x 8 x 6 cm)

Bienvenue en Europe, Akim! – Claude K. Dubois

“Akim symbolise l’enfant à la recherche de paix, d’espoir, de respect des hommes les uns pour les autres et du sens de la démocratie.”

Lot: 7 (15 x 21 cm)

Sans titre - Claude K. Dubois

Lot: 8 (15 x 14 cm)

¡Viva Europa! – Katja Gehrmann

“Qu’il y ait en Europe, dans un si petit espace, des cultures aussi différentes et qu’aujourd’hui, nous puissions circuler et communiquer librement dans cet espace, est pour moi une grande source d’enrichissement : des paysages différents, des cuisines différentes, des coutumes différentes. C’est sympa et on peut apprendre beaucoup les uns des autres.”

Lot: 9 (32 x 44 cm)

Lena als Europa mit dem Stier – Susanne Göhlich

“J’ai tout simplement inversé le mythe d’Europe et du taureau. Pour moi, Europe est celle qui mène le taureau et qui lui montre où elle veut aller. Une petite fille, naïve et courageuse.”

Lot: 10 (29 x 21 cm)

Europa geht baden – Ole Könnecke

“Ça n’a pas été facile de faire un dessin de propagande positive sur l’Europe, au départ, mes idées n’étaient pas bonnes. Entre autres, l’idée d’une Europe nue, que je n’osais pas dessiner. Et puis j’ai trouvé une plume d’oiseau, je l’ai taillée et j’ai dessiné avec elle. Avec cette plume, dessiner Europe nue n’a plus été un problème. Tout ce que cet oiseau a dû voir, en survolant le continent…”

Lot: 11 (31 x 40 cm)

Europa bedeutet die Überwindung von Teilung und Trennung – Thomas Müller

“Unifier l’Europe signifie surmonter les divisions et les séparations. Les murs, les barrières et les barbelés ont disparu. C’est effrayant : voilà qu’on les reconstruit. C’est une trahison pour l’Europe ! Tous les efforts et les sacrifices n’en valent la peine que si l’Europe reste un projet humain.”

Lot: 12 (21 x 30 cm)

Europa – ein Ratespiel – Sabine Lohf

“Chaque pays européen a quelque chose d’unique. Ce que c’est, même les enfants le savent souvent déjà, ou peuvent le deviner dans les images et le drapeau du pays. La somme de toutes ces images montre la diversité des pays européens. Pour moi, tous les pays du continent, pas seulement ceux appartenant à l’UE, font partie de l’Europe. Aller vers les autres pays, les yeux et les bras ouverts, voilà mon souhait pour l’Europe.”

Lot: 13 (42 x 30 cm)

Jouer in Europe – Edouard Manceau

“L’avenir de l’Europe, ce sont les enfants. Ils ne doivent pas seulement apprendre à lire, écrire et compter, mais aussi à jouer — comme je le fais ici avec les lettres E U R O P E. C’est une condition primordiale pour vivre ensemble.

Lot: 14 (42 x 30 cm)

Europa / Im Paradiesgärtlein – Jörg Mühle

“Dans mon propre jardin, j’ai pensé au jardin de paradis européen, qu’il faut entretenir. “

Lot: 15 (31 x 24 cm)

Und welche Verbindungen haben Sie zu Europa? – Andreas Német

“Chacun peut dessiner son propre diagramme avec les liens de toutes sortes (professionnels, familiales, amoureux, sportifs, etc.) qui l’attachent aux autres pays et aux personnes en Europe. Cela donnerait un motif différent pour chacun. Mais l’important, ce n’est pas le motif, mais de réfléchir à ce qui me lie personnellement à l’Europe, et de prendre conscience de cette identification. 28 pays : à vos crayons !”

Lot: 16 (28 x 28 cm)

Wei(s)se MEUse für Europa – Axel Scheffler

Lot: 17 (14 x 9 cm)

Sans titre – Axel Scheffler

“C’est à la suite d’un évènement survenu à Édimbourg (en Écosse) que je me suis dit qu’il était temps de créer un emblème animal européen. Devant les consulats de plusieurs pays européens, on pouvait voir les drapeaux européens, donc celui de l’UE. Lorsque je les ai montrés à la personne qui m’accompagnait, elle m’a dit : « C’est très joli, mais c’est quoi le drapeau bleu avec les étoiles ?”

Lot: 18 (30 x 21 cm)

Sans titre - Thé Tjong-Khing

“L’Union européenne est un exercice d’équilibriste. Mon dessin est plutôt sarcastique : que tous travaillent ensemble, c’est une utopie. Il est très difficile que ça réussisse.”

Lot: 19 (30 x 23 cm)

Sans titre - Sabine Lohf

Lot: 20 (52 x 42 cm)

Europe in a Tree – Bridget Strevens Marzo

“C’est moi, enfant, en train de regarder toutes ces étoiles grimper, se débattre ou se balancer dans l’arbre. Je me sens mise à l’écart, comme lorsque j’étais enfant et que j’arrivais dans une nouvelle école.”

Lot: 21 (42 x 30 cm)

Nos partenaires

Der Moritz Verlag

 

Tandem Lagerhaus und Kraftverkehr Kunst GmbH

 

LangSündermann Restauratoren

 

Kunst- und Auktionshaus Wilhelm M. Döbritz

 

Contact

Tu veux en savoir plus sur notre projet ? Envoie-nous un e-mail et nous te contacterons.