ქართული: ევროპული ღირებულებები აერთიანებს ხალხებს English: European Values Unite People

🇪🇺 ევროპული იდეა ძლიერდება
ბოლო საზოგადოებრივი გამოკითხვები აჩვენებს, რომ დიდ ბრიტანეთში სულ უფრო მეტი მოქალაქე მხარს უჭერს ევროკავშირში დაბრუნებას. ეს მნიშვნელოვანი სიგნალია, რომ ევროპული ღირებულებები — თავისუფლება, დემოკრატია, მშვიდობა, სოლიდარობა და კანონის უზენაესობა — კვლავ აერთიანებს მილიონობით ადამიანს.
წლების განმავლობაში Pulse of Europe მშვიდობიანი სამოქალაქო მოძრაობის სახით იცავდა სწორედ ამ ღირებულებებს, აერთიანებდა მოქალაქეებს და ხელს უწყობდა ევროპის მომავალზე საზოგადოებრივ დიალოგს. მართებული არ იქნება იმის თქმა, რომ საზოგადოებრივი აზრის ცვლილება მხოლოდ ერთი მოძრაობის დამსახურებაა, თუმცა უდავოა, რომ Pulse of Europe იმ მრავალ ევროპულ ინიციატივას შორისაა, რომელმაც მნიშვნელოვანი წვლილი შეიტანა ევროპული იდეის გაძლიერებაში.
ეს გვაძლევს იმედს, რომ ევროპული ერთიანობის იდეა არა მხოლოდ შენარჩუნებულია, არამედ კიდევ უფრო ღრმად იდგამს ფესვებს ევროპის ქვეყნებში.
როგორც დიდი ბრიტანეთის მრავალი მოქალაქე, ასევე საქართველოს მოქალაქეთა უმრავლესობაც საკუთარ მომავალს ევროპულ ოჯახში ხედავს. საქართველოს ევროპული მისწრაფება არის თავისუფლების, დემოკრატიის, ადამიანის ღირსების, კანონის უზენაესობისა და მშვიდობიანი განვითარების არჩევანი.
Pulse of Europe კვლავ გააგრძელებს მუშაობას ევროპული ღირებულებების, მოქალაქეთა ერთიანობისა და საერთო ევროპული მომავლისთვის.
🇪🇺 ერთად — ძლიერი, თავისუფალი და ერთიანი ევროპისთვის!
და ინგლისური ვერსია:
Составление текстов
English
🇪🇺 The European Idea Continues to Grow Stronger
Recent public opinion polls show that an increasing number of people in the United Kingdom support rejoining the European Union. This is an important sign that the values of freedom, democracy, peace, solidarity and the rule of law continue to unite millions of Europeans.
For many years, Pulse of Europe has worked as a peaceful civic movement to promote these values, encourage public dialogue and strengthen the European spirit. It would not be accurate to claim that this shift in public opinion is the result of one movement alone. However, Pulse of Europe is undoubtedly one of the many civic initiatives that has made a meaningful contribution to keeping the European idea alive and strong.
This gives us hope that the vision of a united Europe is not only enduring but continues to take deeper roots across the continent.
Just as many people in the United Kingdom see their future within the European family, the majority of citizens of Georgia also aspire to join the European Union. Georgia’s European path is a choice for freedom, democracy, human dignity, the rule of law and peaceful development.
Pulse of Europe will continue to stand for European values, civic engagement and a shared European future.
🇪🇺 Together—for a stronger, freer and more united Europe!